home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of Video / World of Video.iso / locale / catalogs / svenska / bootx.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-02-13  |  15KB  |  581 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: BootX.catalog 5.20 (3.10.92)
  3. svenska
  4. nt trackdisk fel
  5. Ingen DOS disk
  6. Inte specifierad
  7. Inget sektor huvud
  8. lig sektor inledning
  9. ligt sektor ID
  10. ligt huvud checksumma
  11. lig sekor checksumma
  12.  sektorer
  13. ligt sektor huvud
  14. Skriv skyddad disk
  15. Ingen disk i enheten
  16. k fel: kan inte hitta sp
  17. Inget minne kvar
  18. lig enhets nummer
  19. lig enhets typ
  20. Enheten anv
  21. +BootX: Kan inte 
  22. ppna reqtools.library v38+
  23. BootX: Kan inte 
  24. ppna sk
  25. BootX: Kan inte 
  26. ppna f
  27. nstret
  28. *BootX: Disk enheterna 
  29. r inte tillg
  30. ngliga
  31. BootX: Saknar minne
  32. 'Det finns redan en kopia av BootX ig
  33. Projekt
  34. Ladda Recog fil...
  35. Visa k
  36. Skriv ut k
  37. nda...
  38. Bootblock...
  39. Bootvirus...
  40. Filvirus...
  41. Ikonifiera
  42. lp...
  43. Om...
  44. Avsluta...
  45.     Kontroll
  46. Kontrollera block...
  47. Kontrollera minne
  48. Kontrollera vektorer
  49. terst
  50. ll vektorer...
  51. Kontrollera filer...
  52. Visa rapport
  53. Spara rapport...
  54. Skriv ut rapport...
  55. Kontrollera disk...
  56. Vektorer...
  57.     Bootblock
  58.     Ladda...
  59.     Spara...
  60.     Visa igen
  61. Ny...
  62.     Ladda...
  63.     Spara...
  64. Visa...
  65. Sammansl
  66. Addera bootblock...
  67. Radera bootblock...
  68. p om bootblock...
  69. Ny...
  70.     Ladda...
  71.     Spara...
  72. Visa...
  73. Sammansl
  74. Radera hj
  75. rncell...
  76. p om hj
  77. rncell...
  78. llningar
  79. Redigera...
  80. Ladda
  81. Spara
  82. rdig.
  83. _OK|_Avbryt
  84.     _Ja|_Nej
  85.     _Forts
  86.     Jag _vet
  87. _Avbryt
  88. DOS Fel %ld: %s.
  89. DOS Fel %ld: %s
  90.  Ingen disk i enhet DF%ld: 
  91. ser bootblock...
  92. aKan inte l
  93. sa bootblocket p.g.a.
  94. trackdisk fel %ld: %s.
  95. Det tidigare inneh
  96. llet kommer
  97. att visas.
  98. ! Disken i DF%ld: 
  99. r skrivskyddad 
  100. Skriver bootblock...
  101. 9Kan inte skriva bootblocket p.g.a.
  102. trackdisk fel %ld: %s.
  103. Ladda bootblock
  104. Laddar bootblock fr
  105. n fil...
  106. IKan inte ladda bootblock.
  107. Det tidigare inneh
  108. llet kommer att visas.
  109. )Denna fil 
  110. r inte ett AmigaDOS bootblock.
  111. >Checksumman p
  112.  bootblocket 
  113. r felaktig.
  114. Ska jag reparera den ?
  115. Spara bootblock
  116. Sparar bootblock till fil...
  117. Kan inte spara bootblocket.
  118. FDetta namn finns redan i nuvarande
  119. rnfil.
  120. Vill du addera det 
  121. Kontrollerar minnet...
  122. Minnet kontrollerat
  123. Kontrollerar vektorerna...
  124. nster mus knapp f
  125. r mer, h
  126. ger mus knapp f
  127. r avslut
  128. +Tryck p
  129.  valfri mus knapp f
  130. r att forts
  131. 4mFilkontroll av %s
  132. Klart.
  133. 33mFilkontroll avslutad.
  134. Gjord p
  135.  %s, %s vid %s
  136. <ogiltlig>
  137. Hittade %ld bibliotek, %ld filer, %ld packade filer.
  138. Kontrollerade %ld filer, hittade %ld virus.
  139. Rapporten tog %ld minuter, %ld sekunder att generera.
  140. nt bootblock
  141. 33mKan inte 
  142. ppna icon.librarry.
  143. llningarna inte laddade !
  144. lj en disk eller bibliotek att kontrollera
  145. SVARNING
  146. Du har inte laddat BootX Recog filen.
  147. Inga filvirus kommer att uppt
  148. ckas !
  149. lj enhet att kontrollera
  150. nster mus knapp f
  151. r att stanna, h
  152. ger mus knapp f
  153. r paus
  154. 33mKan inte l
  155. sa till %s.
  156. cKan inte hitta %s.
  157. Ladda ljudklipp
  158. Laddar Virus Alarm ljudklipp...
  159. Ljudklipp laddat.
  160. 33mKan inte ladda ljudklippet.
  161. 33mDenna fil 
  162. r inte en IFF 8SVX.
  163. Ljudklipp namn: %s
  164. rfattare: %s
  165. Kommentar: %s
  166. Unders
  167. k bibliotek %s ?
  168. s skyddad
  169. %s fil
  170. Ta bort l
  171. sskydd p
  172.  %s ?
  173. Filkontroll pausad.
  174. !Verkligen stanna filkontrollen ?
  175. 33mHittade %svirus i '%s'.
  176. 3Filen '%s' 
  177. r infekterad av
  178. %svirus.
  179. %s denna fil ?
  180. Addera en filkommentar till
  181. Radera
  182. pa om
  183. %svirus (uppt
  184. ckt av BootX)
  185. !Filkommentar adderad till '%s'.
  186. 33mKan inte addera en filkommentar till '%s'.
  187. 33mKan inte ta bort rader-skyddet fr
  188. n '%s'.
  189. Tog bort '%s'.
  190. 33mKan inte ta bort '%s'.
  191. 33mKan inte ta bort rader-skyddet fr
  192. n '%s'.
  193. pte om '%s' till '%s'.
  194. 33mKan inte d
  195. pa om '%s'.
  196. 33mKan inte 
  197. ndra skydds-bitarna p
  198.  '%s'.
  199. !Kontrollerar om l
  200. da '%s'...
  201. 33mKan inte kontrollera om filen.
  202. 33mKan inte neutralisera viruset. Omd
  203. pningen 
  204. r avbryten
  205. RFilen '%s' 
  206. r infekterad a
  207. %sviruset.
  208. Ska jag f
  209. ka ta bort viruset fr
  210. n filen ?
  211. 33mTar bort m
  212. jligt skriv-skydd...
  213. %Skriv in nytt namn f
  214. r infekterad fil
  215. Kopierar '%s' till '%s'...
  216. ser infekterad fil...
  217. Skriver reparerad fil...
  218. nkviruset framg
  219. ngsrikt borttaget.
  220. %sviruset
  221. har framg
  222. ngsrikt blivit borttaget
  223. n filen '%s'.
  224. Viruset har blivit deaktiverat och kan bli hittat
  225.  i filen '%s'.
  226. BootX kommer nu att kontrollera om detta bibliotek
  227.  att den reparerade filen inte 
  228. r infekterad av
  229. ett annat l
  230. nk- eller fil-virus.
  231. 33mBorttagningen avslutad. L
  232. nkviruset 
  233. r inte borttaget!
  234. 33mKan inte ta bort skrivskyddet.
  235. 33m'%s' finns redan.
  236. 33mKan inte d
  237. pa om.
  238. 33mInte tillr
  239. kligt med minne f
  240. r att ladda infekterad fil
  241. 33mKan inte l
  242. sa den infekterade filen.
  243. 33mMissformad hunk struktur: ok
  244. nd hunk $%08lx.
  245. nkviruset 
  246. r inte borttaget.
  247. 33mOkonsekvent hunk tabell. Kan inte ta bort l
  248. nkviruset.
  249. 33mKan inte ta bort den helade filen.
  250. 33mKan inte ta bort den delvis helade filen.
  251. Laddar %s...
  252. 33mKan inte ladd %s.
  253. Packat upp...
  254. 33mEtt fel uppkom vid uppackningen. Filen 
  255. r inte kontrollerad !
  256. 33mKan inte packa upp (
  257. nnu).
  258. Filen '%s' 
  259. r infekterad av
  260. '%sviruset'.
  261. Jag kan bara reparera denna fil efter att du har packat upp den.
  262. Ska jag hantera den som ett filvirus ?
  263. 33mVirus inte hanterat !
  264. tt in en disk i enhet DF%ld:
  265. Kontrollera block avbrytet.
  266. #Ta bort dina diskar innan val av OK
  267. %Kontrollerar block p
  268.  dina diskar...
  269. 3Tryck p
  270.  valfri mus knapp f
  271. r att stoppa kontrollen
  272. 33mDisken 
  273. r skriv skyddad. Den kommer bara att bli l
  274. ingen reparation 
  275. jlig !
  276. AKontrollerar sektor %ld (cylinder %ld, huvud %ld), %ld kvar... 
  277. 33mHittat Saddam infekterad sektor %ld...
  278. 33mHittat Lamer Exterminator infekterad sektor %ld...
  279. jligt att reparera !
  280. 33mHittat Little Sven infekterad sektor %ld...
  281. Kontrollerar huvudblock...
  282. #Verkligen stoppa block kontrollen ?
  283. 33mBlock kontrollen stoppad.
  284.     Klart.
  285. :Hittat %ld infekterade block, %ld har blivit reparerade.
  286. 33mTrackdisk fel %ld i sektor %ld: %s
  287. Kontrollerar disk-validator...
  288. +Hittat %s p
  289.  denna disk.
  290. Ska jag d
  291. da den ?
  292. "Kan inte neutralisera viruset.
  293. 1Ett fel uppkom vid f
  294. k att
  295. skriva till disken.
  296. ATa bort disken fr
  297. n disk enheten
  298. och kontrollerar skriv-skyddet.
  299. disk-validator viruset framg
  300. ngsrikt d
  301. nd 'Kontrollera Block' f
  302. r att reparera infekterat block.
  303.  Kopiera sedan disk-validator till
  304. L biblioteket p
  305.  denna disk.
  306. Ladda BBLib fil
  307. Ladda BBLib fil avbrytet
  308. Sammansl
  309.  BBLib fil
  310. Sammansl
  311.  BBLib fil avbrytet
  312. )BBLib filen blev modifierad.
  313. Spara den ?
  314. Nuvarande bootblcok bibliotek blev modifierat
  315. och har inte blivit sparat 
  316. r du s
  317. ker p
  318.  att du vill rensa det fr
  319. n minnet ?
  320. BBLib rensat.
  321. !Ingen BBLib fil har blivit laddad
  322. Laddar BBLib filen...
  323. 33mKan inte ladda BBLib filen.
  324. %ld BBLib bootblock laddade.
  325. 33mDenna fil 
  326. r inte n
  327. gon BootX BBLib fil !
  328. Sammansl
  329. r BBLib fil...
  330. 33mKan inte sammansl
  331.  denna BBLib fil.
  332. BHittade %ld BBLib bootblock i sammansl
  333.  filen, %ld sammanslagna.
  334. Spara BBlib fil
  335. Spara BBLib fil avbryten
  336. Sparar BBLib filen...
  337. BBLib filen sparad.
  338. 33mKan inte spara BBLib filen.
  339. BBLib fil (%ld poster)
  340. lj bootblock att radera
  341. SDetta 
  342. r ett inbyggt bootblock som
  343. inte kan bli raderat fr
  344. bootblock biblioteket.
  345. Skriv bootblock namn
  346. QDetta namn finns redan i nuvarande
  347. bootblock bibliotek.
  348. Vill du addera det 
  349. lj bootblock att d
  350. pa om
  351. 7Detta 
  352. r ett inbyggt bootblock som
  353. inte kan bli omd
  354. !Skriv in ett nytt blootblock namn
  355. p om avbrytet
  356. Ladda Hj
  357. rnfil
  358. Ladda Hj
  359. rnfil avbrytet
  360. Sammansl
  361. rnfil
  362. Sammansl
  363. rnfil avbrytet
  364. rnfilen blev modifierad.
  365. Spara den ?
  366. %Rensa Hj
  367. rnfilen som finns i minnet ?
  368. rnan rensad.
  369. !Ingen Hj
  370. rnfil har blivit laddad
  371. Laddar Hj
  372. rnfilen...
  373. 33mKan inte ladda Hj
  374. rnfilen.
  375. %ld Hj
  376. rnceller laddade.
  377. 33mDenna fil 
  378. r ingen BootX Hj
  379. rnfil !
  380. Sammansl
  381. rnfil...
  382. 33mKan inte sammansl
  383.  denna Hj
  384. rnfil.
  385. >Hittade %ld Hj
  386. rnceller i sammansl
  387.  filen, %ld sammanslagna.
  388. Spara Hj
  389. rnfil
  390. Spara Hj
  391. rnfil avbryten
  392. Sparar Hj
  393. rnfilen...
  394. rnfilen sparad.
  395. 33mKan inte spara Hj
  396. rnfilen.
  397. rnfil (%ld poster)
  398. lj cell att radera
  399. Skriv in Hj
  400. rncell namn
  401. lj nytt Hj
  402. rncell namn
  403. Skriv in nytt Hj
  404. rncell namn
  405. Ladda Recogn fil
  406. Ladda Recogn fil avbryten
  407. Laddar BootX.Recog filen...
  408. 33mKan inte ladda BootX.Recogn filen.
  409. 33mdenna fil 
  410. r ingen BootX.Recog fil.
  411. 33mDetta 
  412. r en gammal BootX.Recog fil.
  413. nd version 1.7 eller senare
  414. 33mChecksumma fel i BootX.Recog filen.
  415. Denna recog fil har blivit felaktigt 
  416. ndrad !
  417. Recog fil inte ladda.
  418.     Laddat %s
  419. (Ingen Recog fil laddad)
  420. Recog fil (%ld k
  421. nda bootblock)
  422. Recog fil (%ld k
  423. nda bootvirus)
  424. Recog fil (%ld k
  425. nda filvirus)
  426. #Packa filen innan sparande av den ?
  427. 33mKan inte packa filen.
  428. 33mPackning avbryten.
  429. 33mPacknings buffer overflow.
  430. )Packning: %ld%% gjord, sparat %ld%%.   
  431. st enhet DF%ld:
  432. st upp enhet DF%ld:
  433. llningar
  434. Ingen
  435. Systemljud
  436.     Ljudklipp
  437. Disk-validator kontroll
  438. Minneskoll vid uppstart
  439. Vektorkoll vid uppstart
  440. Packa
  441. Aldrig
  442. Alltid
  443. ck diskbyte
  444. Ikonifiera vid uppstart
  445. Paus efter sida
  446. Spara ikoner
  447. Radbyte vid l
  448. nga ord
  449. ge...
  450. rger...
  451. lj sk
  452. lj dina f
  453. Kontrollera filer Inst
  454. llningar
  455. Kontrollera filer avbrytet
  456. Infekterade filer
  457.     Kommentar
  458. Radera
  459. Radera l
  460. nkvirus
  461. Hantera virus automatiskt
  462. Kontrollera packade program
  463. Hoppa 
  464. ver skrivskyddade filer
  465. Automatiskt radera skrivskydd
  466. Visa bibliotek
  467. Visa filer
  468. Visa kontrollerade filer
  469. Generera rapport
  470. Tyst kontroll
  471. Unders
  472. k bibliotek
  473. Interaktivt
  474. 0m av Peter Stuer - FREEWARE
  475. ppt den %s
  476. nder %sUppt
  477. cker %ld bootblock, %ld bootvirus, %ld filvirus.
  478. 33mIngen BootX Recog fil laddad.
  479. Svensk 
  480. ttning av Patrik Nordvall
  481.  Tack till Erik L
  482. vendahl S
  483. rensen f
  484. r SHI och till mina 
  485. eta testare
  486.   Nico Fran
  487. ois, Johan Van Houtven, Steffen Salzmann & James Knittle
  488.  Skicka nya boot-, fil- och l
  489. nkvirus till:
  490. 5%s    Belgien - Europa
  491.  Sprid programmet, inte ordet !
  492. +Tar bort f
  493. ende filkontrolls rapport...
  494. 33mInte tillr
  495. kligt med minne kvar f
  496. r en ny rapportrad.
  497. Rapporteringen stoppad.
  498. -En filkontroll rapport har blivit genererad.
  499. :_Visa den|_Spara till disk...|Skriv _ut...|Vem _bryr sig ?
  500. Spara rapport
  501. Spara rapport avbryten
  502. Sparar filkontroll rapport...
  503. Filkontroll rapporten sparad.
  504. 33mKan inte spara filkontroll rapporten.
  505. Visa Rapport avbryten
  506. r klar skrivaren.
  507. lj OK f
  508. r att starta utskriften.
  509. Initierar skrivaren...
  510. A%ld rader att skriva. Tryck p
  511. nster mus knapp f
  512. r att stanna.
  513. Utskriften avbryten.
  514. Utskriften stoppad.
  515. %Ett fel intr
  516. ffade under utskriften.
  517. Rapporten utskriven.
  518. 4mInneh
  519. llet av %s
  520. %ld bootblock, %ld bootvirus, %ld filvirus.
  521. nda bootblock
  522. nda bootvirus
  523. nda filvirus
  524. %3ld. %s.
  525. Recogn inneh
  526. ll utskrivet.
  527. terst
  528. ll de 5 f
  529. rsta minnes vektorerna ?
  530. %BootX har hittat ett virus i minnet !
  531. MTryck p
  532. nster mus knapp f
  533. r att forts
  534. tta, h
  535. ger mus knapp f
  536. r att stanna
  537. !Vektor kontroll rapport avbryten
  538. Kontroll Disk Inst.
  539. kolla bootblock
  540. kolla block
  541. kolla filer
  542. Disk kontroll avbryten
  543. 4mCapture vektorer
  544. 4mExec Interna Interrupt Vektorer
  545. 4mCPU Interrupt Vektorer
  546. 4mCPU Interrupt Vektorer (VBR = $%08lx)
  547. !Lista vid $%08lx har %ld poster
  548. 32mUnders
  549. 32mVektor i grafikminne
  550. 32mOk
  551. nd ROMTag
  552. 32mOk
  553. nd ResModule
  554. 32mOk
  555. nd resource
  556. 32mOk
  557. nt device
  558. 32mOk
  559. nt library
  560. 4mResource vektorer i RAM
  561. 4mDevice vektorer i RAM
  562. 4mLibrary vektorer i RAM
  563.     Ingen
  564. 2%s Agnus (%ld K grafikminne) (%ld K 
  565. vrigt minne)
  566. +VBlank frekvens: %ldHz  N
  567. tfrekvens: %ldHz
  568. lj enhet
  569. %Kan inte unders
  570. ka AmigaDOS enhet %s
  571. AmigaDOS enhet
  572. "Kan inte hitta Rigid Disk Blocket.
  573. 9Denna enhet kan inte hantera
  574. Rigid Disk Block standarden.
  575. Enhet
  576. Kontroller
  577.     Produkt :
  578. ljare :
  579. Disk kontroll tog %ld minuter %ld sekunder.
  580. C4mResModules i RAMC0m
  581.